bother是什么意思
详细释义
- 打扰,烦扰,打搅,纠缠,麻烦,给...找麻烦 ,添麻烦,使…烦恼,使…恼怒,使...心烦,使...厌烦
- 困扰
- 使迷惑,使糊涂,使困惑,使伤脑筋,使不安
- <英口>让…见鬼去
- [通常用于否定句]麻烦,费心,烦心,操心,尽力
- 烦恼,担心,焦急(后跟about)
- 烦恼,恼怒,忧虑,纠缠,纠纷,吵闹
- 讨厌的人,使人烦恼的人, 令人烦恼的人或事物,麻烦的事物
- 尽心,努力,劳神
- 烦恼的原因 ,引起麻烦的人或事物
- <英口><俚>(尤指青少年穿笨重靴子进行的)殴斗,打群架,暴力行为;威胁行为;骚乱
- 讨厌!去你的!
- 真讨厌!胡诌!
- 表示对某事或某人烦恼
双解释义
- vt. & vi. 打扰,烦扰,搅扰,使恼怒 give trouble to; cause inconvenience to oneself; trouble oneself
- vt. & vi. 迷惑,把…弄糊涂; (使)不安,(使)紧张 worry sth
- [U]麻烦,不便,忧虑 trouble, inconvenience
- [C]令人烦恼的人或事物; 引起麻烦的人或事物 the anxiety caused by small matters and lasting a short time
- [U]努力 effort
- [U]斗殴; 暴力行为 fighting or public disorder
英英释义
- an angry disturbance;
"he didnt want to make a fuss" "they had labor trouble" "a spot of bother"
- something or someone that causes trouble; a source of unhappiness;
"washing dishes was a nuisance before we got a dish washer" "a bit of a bother" "hes not a friend, hes an infliction"
- take the trouble to do something; concern oneself;
"He did not trouble to call his mother on her birthday" "Dont bother, please"
- cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations;
"Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me" "It irritates me that she never closes the door after she leaves"
- to cause inconvenience or discomfort to;
"Sorry to trouble you, but..."
- intrude or enter uninvited;
"Dont bother the professor while she is grading term papers"
- make nervous or agitated;
"The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster"
- make confused or perplexed or puzzled
组词搭配
- bother ones head为某事心烦
- bother the teacher麻烦老师
- always bother总是打扰
- bother continuously不停地打扰
- bother deliberately故意打扰
- bother previously事先打扰
- bother repeatedly又一次地迷惑
- bother severely严重搅扰
- bother suddenly突然把…弄糊涂
- bother untimely过早地(使)紧张
- bother about为…操心
- bother to使…厌烦的人
- bother to everyone使大家都厌烦的人
- bother to other people惹他人讨厌的人
- get into a bother about sth为某事而焦虑
- have a bother〈英〉出现麻烦
- look for bother找麻烦
- take more bother than its worth过分费神
- needless bother不必要的烦恼
- no bother一点都不麻烦
- too much bother太多麻烦
- a lot of bother许多烦恼
- a spot of bother有点麻烦,吵架
- be full of bother充满着使人烦恼的事
- without any bother进展顺利
例句
- Ive no time to bother with such things.我没时间为这种事烦恼。
- Dont write anything that will bother the censor.你可别写什么给检查员找麻烦的话。
- It bothers me that he can be so insensitive.他这样麻木不仁,我心里很不痛快。
- The problem has been bothering me for weeks.那问题已经困扰了我几个星期。
- Dont bother about such trifles.这丁点儿事不必放在心上。
- He could produce excellent work but usually he cant be bothered.他其实可以把工作做好,可他往往嫌费事而不干。
- Dont bother yourself about me,I am doing quite well.别为我操心,我一切都好。
- He didnt even bother to say thank you.他甚至连说一声谢谢都不肯。
- Oh,would you mind? I hate to be a bother.哦,你不介意吗?我不愿麻烦别人。
- Were having a spot of bother with the new machine.我们的新机器有一点小毛病。
- I am afraid it was a bother for you to do this.恐怕做这件事太麻烦你了。
- I like cooking, I do it without any bother.我喜欢做饭,一点儿也不嫌麻烦。
- It is no bother to me. And Ill be glad to do it.一点儿也不麻烦,我很乐意做的。
词语用法
- bother的基本意思是“打扰”“搅扰”,指使人受到烦扰或在精神上烦恼; 尤指把某人弄得焦急不安,心烦意乱,心情不能平静或专一,在句中多半用于否定结构。 bother在表示“烦扰”“烦恼”时,除人体的head, brain, heart等或由人组成的机构、组织以及个别俚语(如bother the record)以外, bother一般不用事实作直接宾语; bother着重“打扰”行为的本身,而不指由此而产生的“烦躁”“不安”状态,因此表达“感觉烦躁”这个意思时,不能说I feel bothered.而应说I feel restless. bother可用作不及物动词,也可用作及物动词。表示“某事或某人使某人操心或焦急”时以“原因”为主语,以人为宾语;表示“为某事而操心或焦急”时以人作主语,“某事”则由with或about引出。在全否定句中,bother可接动词不定式或动名词(可认为其前省略了介词about)作宾语,两者意思上无明显差别。bother还可接以动词不定式充当宾语补足语的复合宾语。bother可用于被动结构,语气要比主动结构时稍强。 bother在口语中还可用作感叹语,意为“讨厌”,表示不耐烦或厌恶的感叹。
- bother作“麻烦”“不便”“忧虑”解时是不可数名词; 作“令人烦恼的人或事物”“引起麻烦的人或事物”解时是可数名词,其前可加不定冠词。 bother也可作“努力”解,是不可数名词。 bother在作“斗殴”“暴力行为”解时,多用在英式英语的非正式口语中。
常见错误
- 我担心给你增添了太多的麻烦。
误 Im afraid I am causing you too many bothers.
正 Im afraid I am causing you too much bother.
这真是件让我们伤脑筋的事。误 It is quite bother to us.
正 It is quite a bother to us.
析bother作“麻烦”“困难”解时,是不可数名词; 作“令人烦恼的事物”“讨厌的人”解时,是单数可数名词。
